Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

mōhai

/ mō.hai / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., Sacrifice, offering; to offer a sacrifice.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Mōhaʻi

/ Mō.haʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., Star name (KL. line 1890), perhaps Sirius.

2. (Not cap.) To break, as a stick.

  • References:
    • (And.)

Nā LepiliTags: astronomy

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To break, as a stick; to break in two; to break off.

2. v., To sacrifice to the gods; to offer a sacrifice; to present a gift at the altar.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adj., Broken; fractured; broken in two.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s., An expiatory sacrifice; a sacrifice generally; a general name of an offering to the gods, of various kinds and for various purposes. Note.—The most of the following kinds of sacrifices are common to the Levitical and to the ancient Hawaiian priesthood.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

mohai

/ mō'-hă'i / Haw to Eng, Parker (1922),

n., An expiatory sacrifice; a sacrifice generally; a general name of an offering to the gods, of various kinds and for various purposes. (Most of the sacrifices named here are common to the Levitical and to the ancient Hawaiian priesthood.)

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v., To break, as a stick; to break in two; to break off; to be broken.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

mohai

/ mō'-hā'i / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To sacrifice to the gods; to offer a sacrifice; to present a gift at the altar.

Nā LepiliTags: religion

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Offering of a hog by a mother in weaning a child; sacrifi- cial offering to atone for a sin.

Expiatory sacrifice; general word for offerings to the gods.

I. he wahi haawina na ke Akua ma kona kuahu, i haawiia e ka lima o ke kahuna. Okoa ka mohai, okoa ka alana, o ka mohai, he mea ola, mea koko ia haawina, a o ka alana, he wahi haawina ia o kela mea keia mea. Mai ka wa kahiko loa mai ka mohai; a na ke Akua i kauoha mai. E nana ABELA. Mamua o ke kanawai o Mose, haawi aku o Adamu a me kana mau keiki i mohai maoli na ke Akua; pela hoi o Noa ma, a me Aberahama a me kana poe mamo, o Ioba a me Melekizedeka kekahi. Aia no i kela mea keia mea e mohai aku i kana mohai, a i ole ia, e koho no ia i kahuna nona. A lilo no keia hana i ke poo o ka ohana. A i ka wa o Mose, lilo no keia hana ia Aarona ma. Hookahi wahi wale no i hoikeia mai ma ke kanawai, i kahi e nohai aku ai i ka mohai. Ma ke kuahu hookahi o ke Akua oiaio, iloko o ka halelewa, a mahope iloko o ka luakini, ka hui pu ana o kona poe kanaka ma ka hoomana, Oihk. 17:4, 9; Kan. 12:5-18. I kekahi manawa hoi, mohai aku na'lii, na kaula a me na lunakanawai ma kahi e, Lun. 2:5; 6:26; 13:19; 1 Sam. 7:17; 1 Nalii 3:2, 3; 18:33. Ua aoia na Iudaio e hoopailua loa i ka mohai aku i na kanaka, ne hana pegana ia, Oihk. 20:2; Kan. 12:31; Hal. 106:37; Is. 66:3; Ez. 20:31. Eia na mohai ekolu o ka poe Hebera: 1. Ka mohai-kuni, oia ka mohai e pau i ka ahi, aole koe, o ka ili wale no, a oia ka mea lilo i ke kahuna, Oihk. 1:1-17; 7:8. O ka mohai-kuni he wahi hoailona ia o ka mihi, a me ka hoopau ana i ka hewa. O ke kuni ana i ka mea mohai a pau, he hoailona ia o ka haawi lilo loa ana o ke kino a me ka uhane i ke Akua. 2. Ka mohai-hala, o ka mohailawehala kekahi inoa. Oia ka mohai no kekahi hewa i hana ia no ka naaupo paha, a no ka lalau paha. Aole hoihoiia mai kekahi hapa i ka mea nana i haawi, aka, lilo kekahi hapa i ke kahuna, Oihk. 4-6; 7:1-10. 3. Ka mohaihoomalu, he mohai hoomaikai, a me ka mohai haawi wale keia. Nolaila, mohai aku no ka poe Iseraela i keia mohai e like me ko lakou makemake, aole kauohaia mai ia ma ke kanawai. Aia no ia lakou ke koho i ka holoholona, he holoholona kina ole nae Oihk. 3; 7:11-34. Na ke kahuna ka umauma a me ka uha mua akau, a o ke koena o ka mohai na ka mea nana i haawi no ia, a e hiki no ia ia ke ai ia me kona ohua, e like me kona makemake, Oihk. 8:31. O ka mohaihoomalu he hoailona ia o ka laweia- 'ku ka hewa, a me ka hoolauleaia i ke Akua, a me ka launa pu me kona poe kanaka. O ka mohai manu a me ka palaoa a me ka waina, no ka poe ilihune no ia, ka poe hiki ole ke haawi i ka pipi a me ke kao, Oihk. 5:7-13. Kuniia kekahi palaoa ma ke kuahu, lilo ke koena i na kahuna, a e ai lakou me ka hu ole, Oihk. 2. O ka mohai hoomaemae no ka wahine hanau keiki, a no ka mai lepera, he mau manu ia, Oihk. 12:6, 7: 14:4-7. No ke keiki hipa moliaola, e nana MOLIAOLA. O ka mohai mau ma ka halelewa a ma ka luakini, elua keikihipa ia, i ke kakahiaka kekahi i kaumahaia'i, i ke ahiahi kekahi, Puk. 29:38-40; Nah. 28:3. Ua kapaia he mohaikuni mau. Ua hui me keia mau mohai hookahi paina waina, hookahi paina aila maemae, a me elima paina palaoa. Oia na mohai o ka poe Hebera—na mohai i kauohaia'e ke Akua, aole nae ia e hiki ke hoomaemae i ka uhane, a e hoopau i kona hewa. Ua kapa mai o Paulo i keia mau hana, ' na oihana mua palupalu ilihune,' Gal. 4:9. He wahi hoailona ia o ka maemae, aole nae ia e hoomaemae ai. He hoailona wale no o ia mau mohai kahiko, o ka mohai oiaio, o ke keikihipa o ke Akua, oia ka mohai nui no ka hewa, he mohai io; he aka wale no ia mau mohai. O ke keikihipa moliaola, o ka mohai kuni mau, a me ka mohai palaoa a me ka waina, he aka wale no ia mau mea no ka make ana o Iesu Kristo, Heb. 9:9-15; 10:1. Nolaila, ma kona make ana, ua hoopau aku oia ia mau mea a pau, 1 Kor. 5:7; Heb. 10:8-10. Ma kona make hookahi ana, ua hoola oia i na mea a pau i manaoio, Ep. 5:2; Heb. 9:11-26; oiai hoi, me ka make ole ia i mohaihala, aole ola kekahi uhane. He panai no ka mea hewa, he mea ia i hoike pinepine ia ma ke Kauoha Kahiko, a oia ke ano o na mohai holoholona a pau,Oihk. 4:20, 26; 5:10; 14:18; 16:21; Kan. 21:1-8; Is. 53:4; Dan. 9:26. Nolaila ka hookahe ana o ke koko, a me ke kapipi ana ma ke kuahu, i mea e akaka ai ka make loa ana o ka mea mohai i panai no ka mea hewa, Oihk. 17:11. Aka, ua aoia na Iudaio, aole pono e hilinai i ka mohai, me he waiwai ia e loaa mai ai ke ola. Ua aoia lakou he mea i hoowahawahaia ka mohai, ke ole ka mihi, a me ka manaoio, a me ka hana pono, Sol. 21:27; Ier. 6:20; Am. 5:22; Mik. 6:6-8; o ke aloha ko ke Akua makemake, aole ka mohai, Hos. 6:6; Mat. 9:13; Mar. 12:33. 'Ua oi aku ka pono o ka hoolohe ana, mamua o ka mohai, a o ka maliu ana, mamua o ka momona o na hipakane,' 1 Sam. 15:22; Sol. 21:3; Mat. 5:23. E nana hoi i ka Halelu alima. Olelo mai o Davida, e like me ka poe Kristiano i keia wa, 'O ka mohai no ke Akua oia ka uhane mihi; o ka naau mihi me ka pepe, o kau ia, e ke Akua, e hoowahawaha ole ai,' Hal. 51:17. Aole oluolu ke Akua i ka poe Iudaio, ke ole lakou e lawe mai i ka mohai me ka oiaio o ka naau ; pela i hoakaka mai ka poe kaula Hal. 40:6; Is. 1:11-14; Hos. 6:6; Ioela 2:12-18; Am. 5:21, 22. O ka haawi aku ana o ke kino, a me ka uhane, a me ka waiwai na ke Akua, ua kapaia he mohai, Rom. 12:1; Pil. 4:18; Heb. 13:15, 16; l Pet. 2:5.

II. He wahi haawina na ke Akua ma kona kuahu, i haawiia e ka lima o ke kahuna. Okoa ka mohai, okoa ka alana, o ka mohai, he mea ola, mea koko ia haawina, a o ka alana, he wahi haawina ia o kela mea keia mea. Mai ka wa kahiko loa mai ka mohai; a na ke Akua i kauoha mai. E nana ABELA. Mamua o ke kanawai o Mose, haawi aku o Adamu a me kana mau keiki i mohai maoli na ke Akua; pela hoi o Noa ma, a me Aberahama a me kana poe mamo, o Ioba a me Melekizedeka kekahi. Aia no i kela mea keia mea e mohai aku i kana mohai, a i ole ia, e koho no ia i kahuna nona. A lilo no keia hana i ke poo o ka ohana. A i ka wa o Mose, lilo no keia hana ia Aarona ma. Hookahi wahi wale no i hoikeia mai ma ke kanawai, i kahi e nohai aku ai i ka mohai. Ma ke kuahu hookahi o ke Akua oiaio, iloko o ka halelewa, a mahope iloko o ka luakini, ka hui pu ana o kona poe kanaka ma ka hoomana, Oihk. 17:4, 9; Kan. 12:5-18. I kekahi manawa hoi, mohai aku na'lii, na kaula a me na lunakanawai ma kahi e, Lun. 2:5; 6:26; 13:19; 1 Sam. 7:17; 1 Nalii 3:2, 3; 18:33. Ua aoia na Iudaio e hoopailua loa i ka mohai aku i na kanaka, ne hana pegana ia, Oihk. 20:2; Kan. 12:31; Hal. 106:37; Is. 66:3; Ez. 20:31. Eia na mohai ekolu o ka poe Hebera: 1. Ka mohai-kuni, oia ka mohai e pau i ka ahi, aole koe, o ka ili wale no, a oia ka mea lilo i ke kahuna, Oihk. 1:1-17; 7:8. O ka mohai-kuni he wahi hoailona ia o ka mihi, a me ka hoopau ana i ka hewa. O ke kuni ana i ka mea mohai a pau, he hoailona ia o ka haawi lilo loa ana o ke kino a me ka uhane i ke Akua. 2. Ka mohai-hala, o ka mohailawehala kekahi inoa. Oia ka mohai no kekahi hewa i hana ia no ka naaupo paha, a no ka lalau paha. Aole hoihoiia mai kekahi hapa i ka mea nana i haawi, aka, lilo kekahi hapa i ke kahuna, Oihk. 4-6; 7:1-10. 3. Ka mohaihoomalu, he mohai hoomaikai, a me ka mohai haawi wale keia. Nolaila, mohai aku no ka poe Iseraela i keia mohai e like me ko lakou makemake, aole kauohaia mai ia ma ke kanawai. Aia no ia lakou ke koho i ka holoholona, he holoholona kina ole nae Oihk. 3; 7:11-34. Na ke kahuna ka umauma a me ka uha mua akau, a o ke koena o ka mohai na ka mea nana i haawi no ia, a e hiki no ia ia ke ai ia me kona ohua, e like me kona makemake, Oihk. 8:31. O ka mohaihoomalu he hoailona ia o ka laweia- 'ku ka hewa, a me ka hoolauleaia i ke Akua, a me ka launa pu me kona poe kanaka. O ka mohai manu a me ka palaoa a me ka waina, no ka poe ilihune no ia, ka poe hiki ole ke haawi i ka pipi a me ke kao, Oihk. 5:7-13. Kuniia kekahi palaoa ma ke kuahu, lilo ke koena i na kahuna, a e ai lakou me ka hu ole, Oihk. 2. O ka mohai hoomaemae no ka wahine hanau keiki, a no ka mai lepera, he mau manu ia, Oihk. 12:6, 7: 14:4-7. No ke keiki hipa moliaola, e nana MOLIAOLA. O ka mohai mau ma ka halelewa a ma

I. ka luakini, elua keikihipa ia, i ke kakahiaka kekahi i kaumahaia'i, i ke ahiahi kekahi, Puk. 29:38-40; Nah. 28:3. Ua kapaia he mohaikuni mau. Ua hui me keia mau mohai hookahi paina waina, hookahi paina aila maemae, a me elima paina palaoa. Oia na mohai o ka poe Hebera—na mohai i kauohaia'e ke Akua, aole nae ia e hiki ke hoomaemae i ka uhane, a e hoopau i kona hewa. Ua kapa mai o Paulo i keia mau hana, ' na oihana mua palupalu ilihune,' Gal. 4:9. He wahi hoailona ia o ka maemae, aole nae ia e hoomaemae ai. He hoailona wale no o ia mau mohai kahiko, o ka mohai oiaio, o ke keikihipa o ke Akua, oia ka mohai nui no ka hewa, he mohai io; he aka wale no ia mau mohai. O ke keikihipa moliaola, o ka mohai kuni mau, a me ka mohai palaoa a me ka waina, he aka wale no ia mau mea no ka make ana o Iesu Kristo, Heb. 9:9-15; 10:1. Nolaila, ma kona make ana, ua hoopau aku oia ia mau mea a pau, 1 Kor. 5:7; Heb. 10:8-10. Ma kona make hookahi ana, ua hoola oia i na mea a pau i manaoio, Ep. 5:2; Heb. 9:11-26; oiai hoi, me ka make ole ia i mohaihala, aole ola kekahi uhane. He panai no ka mea hewa, he mea ia i hoike pinepine ia ma ke Kauoha Kahiko, a oia ke ano o na mohai holoholona a pau,Oihk. 4:20, 26; 5:10; 14:18; 16:21; Kan. 21:1-8; Is. 53:4; Dan. 9:26. Nolaila ka hookahe ana o ke koko, a me ke kapipi ana ma ke kuahu, i mea e akaka ai ka make loa ana o ka mea mohai i panai no ka mea hewa, Oihk. 17:11. Aka, ua aoia na Iudaio, aole pono e hilinai i ka mohai, me he waiwai ia e loaa mai ai ke ola. Ua aoia lakou he mea i hoowahawahaia ka mohai, ke ole ka mihi, a me ka manaoio, a me ka hana pono, Sol. 21:27; Ier. 6:20; Am. 5:22; Mik. 6:6-8; o ke aloha ko ke Akua makemake, aole ka mohai, Hos. 6:6; Mat. 9:13; Mar. 12:33. 'Ua oi aku ka pono o ka hoolohe ana, mamua o ka mohai, a o ka maliu ana, mamua o ka momona o na hipakane,' 1 Sam. 15:22; Sol. 21:3; Mat. 5:23. E nana hoi i ka Halelu alima. Olelo mai o Davida, e like me ka poe Kristiano i keia wa, 'O ka mohai no ke Akua oia ka uhane mihi; o ka naau mihi me ka pepe, o kau ia, e ke Akua, e hoowahawaha ole ai,' Hal. 51:17. Aole oluolu ke Akua i ka poe Iudaio, ke ole lakou e lawe mai i ka mohai me ka oiaio o ka naau ; pela i hoakaka mai ka poe kaula Hal. 40:6; Is. 1:11-14; Hos. 6:6; Ioela 2:12-18; Am. 5:21, 22. O ka haawi aku ana o ke kino, a me ka uhane, a me ka waiwai na ke Akua, ua kapaia he mohai, Rom. 12:1; Pil. 4:18; Heb. 13:15, 16; l Pet. 2:5.

sacrifice.

to break in two, be broken.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “mōhaʻi” ma Ulukau.

Search for “mōhaʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.