Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

mahope

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

See hope, after.

MA-HO-PE

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. and comp. prep. Ma and hope, the end. Behind; after; afterward. It expresses future time in respect of the time in which an action was performed, though past in respect of the person speaking. Gram.§ 161.

Mahope (mā'-hō'-pe), adj. prep, and adv.

/ mā'-hō'-pe / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and hope, the end.]

1. Behind; after; afterward. It expresses future time in respect of the time in which an action was performed, though past in respect of the person speaking.

2. Later in time; hindermost.

mahope

Haw to Eng, Community Dictionary (2017+),
Older spelling of ma hope, after, behind, later.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

mahope

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

behind, after; hindermost.

ma hope

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. Subsequently; following; hereafter; thereafter. Smith v. Hamakua Mill Co., 14 Haw. 669, 674 (1903). 2. Behind; after; afterward. It expresses future time in respect of the time in which an action was performed, though past in respect of the person speaking; later in time (AP).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “mahope” ma Ulukau.

Search for “mahope” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.