Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

makapō

/ maka.pō / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Blindness, blind person; blind.

  • Literally, night eye.
  • References:
    • PEP matapoo.

Nā LepiliTags: health

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., Maka and po, night. To be blind naturally; unable to see; to be blind morally. Puk. 23:8.

2. Hoomakapo. To blind; to make one blind; to smite with blindness. Kin. 19:11. See makapaa and moowini.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s., Blindness. Kanl. 28:28. A blind person. Puk. 4:11.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

makapo

ʻaʻanostative verb / MA-KA-PO / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Blind; without the sense of sight; moowini.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

makapo

ʻaʻanostative verb / MA-KA-PO / Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Blindly; in a state of blindness.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

makapo

ʻaʻanostative verb / mă'-kă-pō' / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Blind; without the sense of sight; moowini.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

makapo

ʻaʻanostative verb / mă'-kă-pō' / Haw to Eng, Parker (1922),

adv., Blindly; in a state of blindness.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

makapo

kikinonoun / mă'-kă-pō' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., Blindness.

2. n., A blind person.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

makapo

/ mă'-kă-pō' / Haw to Eng, Parker (1922),

[Maka, eye, and po, darkness.]

1. v., To be blind; to be unable to see.

2. v., To be in darkness mentally; to be ignorant.

3. v., To be morally blind.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

I. He nui no keia mai ma ka Hikina, no ka wela o ka la kekahi, no ka lepo makalii ma ke ea kekahi. I ke kaua ana o Ferani ma Aigupita, he nui ka eha o na maka o ka poe koa Ferani a me Enelani. He mai lele keia ma Aigupita no ka pelapela o ka noho ana. He nui no hoi ma kahakai o Suria. I ka wa kahiko, poalo pinepine ia na maka o ka poe enemi, Lun. 16:21; 1 Sam. 11:2; 2 Nalii 25:7. Ua kau mai kekahi makapo i mea hoopai i ka hewa, Kin. 19:11; Oih. 13:6-11; Kan. 28:28. Kauoha mai ke kanawai o Mose e hana lokomaikai i ka poe makapo, Oihk. 19:14; Kan. 27:18. Aole lilo ka makapo i kahuna, Oihk. 21:18. Hoola mai Iesu i kekahi mau mea makapo ma ka hana mana ana, Mar. 8:22-25. O ka hoopa ana i ka maka, a me.ka hoopala ana i ka lepo, Mat. 9.29; Ioa. 9:6, aohe mea ia e ola ai ka makapo; ma ka mana no o ke Akua ke ola ana. Ma kekahi olelo, ua kapaia ka naaupo he makapo, o ka ike ole ia o na mea o ka uhane, Mat. 15:14; 2 Kor. 4:4. No ka hoolohe ole i ka ke Akua, ua mahuahua keia makapo ana, Ioa. 12:40. Pomaikai na maka i nana aloha aku i ka Mea Hoola.

completely blind.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “makapō” ma Ulukau.

Search for “makapō” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.