Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Same as manana.

1. vs. Buoyant, light; to float, as canoes; to move together, as people; unsteady, shallow-rooted. hoʻo.mā.lana To make buoyant, lighten. (PPN malanga.)

2. (Cap.) n. Name of a star.

v. See MANANA. Ma and lana, to float. To float together, as a body of canoes; to move together, as a drove of cattle or a multitude of men; ke malana mai la na kanaka. Malana hiki ae i ka ili kai.

s. A moving together, as many single things.

2. The name of a fine rain from the northeast at Waimea as it moves along before the trade wind.

adj. Tottering; weak; feeble. See LANA.

2. Loose; pulling up easily, as weeds from soft ground.

Malana (mā'-lă'-na), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Lana, to float.]

1. Tottering; weak; feeble.

2. Loose; pulling up easily, as weeds from soft ground.

Malana (mā'-lă'-na), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. A moving together, as many single things.

2. A fine rain from the northeast at Waimea as it moves along before the trade wind.

Malana (mā'-lā'-na), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and lana, to float.] To float together, as a body of canoes; to move together, as a drove of cattle or a multitude of men; ke malana mai la na kanaka. Malana hiki ae i ka ili kai.

Fine rain from the northeast at Waimea, Hawaiʻi, as it moves along before the trade wind. (CMH.)

E huli iā “malana” ma Ulukau.

Search for “malana” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.