Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. Pas/imp. of mali 2. Ua paʻa i ka lino pāwalu i malia i ke aho makaliʻi (chant for Ka-lā-kaua), made fast to an eight-ply line, bound on with fine-meshed string.

2. conj. Perhaps, maybe (usually followed by o or paha). Malia o hele au, maybe I'll go. Malia paha o lohe aku, perhaps [they] will hear. Malia o hāʻule aku, apt to fall.

Rare. var. of mālie.

1. Same as malia 2.

2. vt. To recollect, recall. Cf. hāliʻa.

adv. See MALAMA, adv. Perhaps; but; then; if then; lest; often followed by paha or o or both; malia paha i hehuia makou i poe nana e kuhikuhi i ka iwi; malia o, lest. Kanl. 24:15. Malia paha o, lest perhaps. Nah. 22:6.

Malia (mā'-lī'-a), adv.

/ mā'-lī'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

Perhaps; but; then; if then; lest; often followed by paha or o or both; malia paha i hehuia makou i poe nana e kuhikuhi i ka iwi; malia o, lest; rwalia paha o, lest perhaps. Syn: Malama, or malama paha.

Street, Wai-ʻalae, Honolulu. Lit., Mary. (The street passes Star of the Sea School and is named for Mary, the Mother of Christ, patron saint of the school.)

Clear, calm, serene. Mālie ke kai me ka makani, the sea and wind are calm. (PE.)

perhaps, lest.

E huli iā “maliʻa” ma Ulukau.

Search for “maliʻa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.