Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

maliʻo

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., Dawn light, twilight, especially as it pierces the shadows of night.

  • Examples:
    • O ka maliʻo o ke aka, ʻo aka lei maliʻo (For. 6:381), the dawn light in the shadows, shadows thrown off by the dawning.
  • References:
    • Cf. UL 63.
    • PPN m(a,e)liko.

2. (Cap.) n., A mythical woman.

Nā Lepili ｜ Tags: religion

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

MA-LI-O

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The opening of the morning; the first rays of light; malio pawa o ke kakahiaka. See PAWA.

Malio (mă'-li'o), n.

/ mă'-li'o / Haw to Eng, Parker (1922),

The opening of the morning; the first rays of light; malio pawa o ke kakahiaka. Syn: Pawa.

maliʻo

Haw to Eng, Kent (1986),

Earliest morning light, as it pierces the shadows of night. See kahua o Maliʻō.

mali‘o

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

first rays of light.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “maliʻo” ma Ulukau.

Search for “maliʻo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.