Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

malule

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Limp, weak, flexible; soft and fragile, as some eggshells.

  • Related:
    • Cf. haʻi malule, hāpai malule.
    • hoʻomalule Caus/sim.; To make lax, limp, weak; to relax, weaken, enfeeble; to shed a hard shell, as of a crab; to change from a caterpillar into a butterfly; to metamorphose.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano, Floppy, as a computer disk.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Related:
    • Pā malule. Floppy disk (preceded by ke).
  • References:
    • Cf. pā paʻaloko.

Nā Lepili ｜ Tags: computers preceded by ke

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

/ MA-LU-LE / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., Ma and lule, to shake. To be weak; to be yielding; to be flexible.

2. To be soft, as poi.

3. To change; to vary one's form.

4. Hoomalule. To be changed; to pass to another form. 1 Kor. 15:52.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

/ MA-LU-LE / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Weakness; flexibility; a changing from one form to another.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

/ MA-LU-LE / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Limber; weak; flexible; changeable.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

/ mă'-lū'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Limber; weak; flexible; changeable.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

/ mă'-lū'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

n., Weakness; flexibility; a changing from one form to another.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

malule

/ mă'-lū'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ma and lule, to shake.]

1. v., To be weak; to be yielding; to be flexible; to be supple.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “malule” ma Ulukau.

Search for “malule” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.