Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

manaʻonaʻo

/ manaʻo.naʻo / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Reduplication of manaʻo; to meditate, ponder.

  • References:
    • Hal. 63.6.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mānaʻonaʻo

/ mā.naʻo.naʻo / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Horrible, dreadful, pitiful, horrifying, gruesome, shocking; shocked, horrified; heartsick, overcome with grief or horror; heartbreaking; grief.

  • Examples:
    • Kona mānaʻonaʻo (Laie 591), his grief.
    • Mānaʻonaʻo au i ka pepehi a kuʻu keiki i kāna wahine, I am horrified at the beating given his wife by my nephew.
  • Related:
    • hoʻomānaʻonaʻo Caus/sim.; To cause a sensation of horror, grief.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

MA-NAO-NAO

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Freq. of manao, to think. To think over; to; turn over and over in one's mind; to meditate. Hal. 63:6.

2. To lament; to; grieve; to pity one; to mourn for one; kumakena.

MA-NAO-NAO

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A meditating; a turning over in the mind; grief; sadness on parting with friends. Laieik. 194. Mourning; sadness for the death of one.

mānaʻonaʻo

/ mā'-na'o-na'o / Haw to Eng, Parker (1922),

n., A meditating; a turning over in the mind; grief; sadness on parting with friends. (Laieik. p. 194.) Mourning; sadness for the death of one.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Manaonao (mā'-na'o-na'o), v.

/ mā'-na'o-na'o / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To think over; to turn over and over in one's mind.

2. To lament; to grieve; to pity one; to mourn for one. Syn: Kumakena.

3. To be overcome by the suffering of others.

mana‘ona‘o

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to grieve.

E huli iā “manaʻonaʻo” ma Ulukau.

Search for “manaʻonaʻo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.