Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. vs., Green.

2. n., The native cotton (Gossypium sandvicense), a shrub in the hibiscus family, bearing yellow flowers and seed cases containing brown cotton.

3. n., The hoary abutilon (Abutilon incanum 🌐), a small native, velvety shrub, in the hibiscus family, with small heartshaped leaves, small pink and red flowers, and small dry fruits.

  • References:
    • Neal 550.

4. n., The hairy abutilon (Abutilon grandifolium 🌐), a weedy, hairy, South American shrub, with large, broad leaves, orange, ʻilima-like flowers, and ten-parted, black, dry fruits. When green and soft, these fruits are used in making ʻilima leis, one for each end of the lei.

  • References:
    • Neal 550.

5. Same as ʻōmaʻo, thrush.

  • References:
    • PCP mako.

Nā LepiliTags: color flora

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

maʻō

/ ma.ʻō / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

See ʻō, there.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. vs., Cleared, as rain; alleviated, assuaged, as grief; to clear up, as rain; to pass, as sadness.

  • Examples:
    • Ua mao aʻela ke kaumaha, the sadness has ceased.
  • References:
    • PPN mao.

2. vi., To fade, as cloth.

3. n., Type of fish.

  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. To carry; to bear off; to carry away.

2. To separate; to take to another place; to pass off or away, as a cloud or fog. Laieik. 90.

3. To hush up; to quiet; to make an end.

4. To fade, as a decaying plant.

5. To corrupt, as a dead body.

s. A kind of shrub used in dyeing kapa.

2. A blossom of that shrub.

3. The name of a species of fish.

4. The name of a great heiau.

5. A moving along; a change of position, as a body of persons. Laieik. 49.

adj. Separated; quiet, as in a retreat from danger; kuu po mao ole makole ka la.

2. Meek; mild; gentle; applied to persons.

3. Applied to colors, green; greenish; also blue. See MAOMAO.

comp. prep. Ma, preposition, and o, there. LIT. At there. Yonder; there; some place not far off; mao aku, beyond; mao mai, from over there this way. Gram.§ 161.

adj., Calm, still; free from disturbance.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adj., Applied to colors, green; greenish; also blue. See maomao.

Nā LepiliTags: color

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

maʻō

/ mā'-ō' / Haw to Eng, Parker (1922),

adv., There; over there; at that place; yonder; some place not far off; maʻō aku, beyond; maʻō mai, from over there this way.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. n., A shrub used in dyeing tapa.

2. n., A blossom of that shrub.

Nā LepiliTags: flora tapa flowers

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

n., A moving on; a passing off.

  • References:
    • Laieik. p. 49.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To be lessened; to be over or ended, as the passing of cloud or storm. (Laieik. p. 90.)

2. v., To pass off; to go by.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Maʻo

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Lane, Kalihi Waena, Honolulu, Oʻahu. See Waiʻaha. Literally, green.

  • References:
    • TM.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Green, greenness. See ʻōmaʻomaʻo.

Hawaiian cotton (Gossypium tomentosum), also called huluhulu. A good, green dye can be made from the leaves. (NEAL 566.)

Great heiau. No data. (A.)

Shrub of the mallow family (Abutilon molle) used in dyeing kapa green. It is velvety to the touch.

Native cotton (Gossypium sandvicense). Its flowers were partly dried and eaten along with other plants for relief from stomach cramps. A tea, made from maʻo bark mixed with other roots and barks, was used to relieve stomach cramps. (BHK; NEAL 566.)

Native cotton (Gossypium sandvicense), a shrub of the hibiscus family. It has seed cases containing seeds wrapped in short, brownish, cotton fibers. But it also has glands that attract the boll weevil. This plant has potential value if it could be genetically bred as a strain with long staple fibers and a few glands, less susceptible to boll weevil damage. Also called hulu-hulu. (NEAL 566.)

Name of a great heiau. No data. (A.)

to be ended, as a rain storm or tears.

there, yonder.

there, yonder.

green.

mao (ma ʻō). 1. There, yonder, beyond. 2. By way of; via.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “mao” ma Ulukau.

Search for “mao” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.