Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n., Pit (often used with lua.)

  • Source:
    • Possibly Hebrew: michre.
  • Examples:
    • Lua meki o Kehena, pit of hell.
  • References:
    • Cf. Hal. 88.12.

2. Ancient name for iron, as found on driftwood; nail, spike.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino Iron, the element. Dic.

s. The ancient name for iron; the modern term is hao.

2. A nail; an iron spike, used for fastening or pinning.

3. A secret pit or pitfall in the mountains into which, if one fell, he never came out.

adj. Used with lua, pit, as an intensive. Hence, lua meki, an unseen (Secret) bottomless pit; he lua meki ia aina meki, full of deep pits is that land of pits. Hal. 88:12. NOTE.—Hawaiians couple the idea of lua meki with that of lua ahi as they read lua ahi in the Bible.

Meki (mē'-ki), adj.

/ mē'-ki / Haw to Eng, Parker (1922),

Used with lua, pit, as an intensive. Hence, lua meki, an unseen (secret) bottomless pit; he lua meki ia aina meki, full of deep pits is that land of pits. (Hawaiians couple the idea of lua meki with that of lua ahi, as they read lua ahi, the pit of fire, in the Bible.)

Meki (mē'-ki), n.

/ mē'-ki / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The ancient name for iron; the modern term is hao.

2. A nail; an iron spike, used for fastening or pinning.

3. A secret pit or pitfall in the mountains into which, if one fell, he never came out.

Nail or spike; an ancient name for iron, modern name is hao. See kia.

E huli iā “meki” ma Ulukau.

Search for “meki” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.