Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

melomelo

/ melo.melo / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Club used as lure; it was smeared with bait, such as roasted ʻalaʻala heʻe, roasted coconut flesh, or various aromatic leaves; let down in the water, it was believed to attract fish to a net.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

adj. Applied to a piece of wood smoothed and oiled over and let down into the water to attract fish; it was called laau melomelo; me ka laau melomelo a kahekahe paha.

2. Lazy; unemployed; lying in the house; not working.

Melomelo (mē'-lŏ-mē'-lo), n.

/ mē'-lŏ-mē'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

Name in general of an instrument used by fishermen; a block of heavy wood which is let down by a cord into the water and drawn slowly towards the nets.

Piece of wood or a club or stick, which, smeared with bait, was let down in the water, lāʻau melomelo.

Lazy, unemployed; lying in the house. (A.)

E huli iā “melomelo” ma Ulukau.

Search for “melomelo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.