Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

message

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

ʻŌlelo hoʻouna ʻia; leo (verbal); ʻelele waha ʻole (written); kauoha; ʻōlelo uea ʻole (wireless); pūʻolo (fig.).

message

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

A memo or note for conveying a ~ to someone. Memo. See note. To take a ~ or write a memo. Kākau i memo.

Mes-sage

Eng to Haw, Andrews (1865),

he olelo, he manao i hoounaia.

message

/ Mes-sage / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he olelo i hoanaia,

message

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

'ōle'lŏ hŏ'ŏunăĭ'ă.

Message

/ Mĕs'saġe / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Olelo hoou'na.

E huli iā “message” ma Ulukau.

Search for “message” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.