Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

mihi

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., Repentance, remorse; to repent, apologize, be sorry, contrite; to regret; to confess, as to a priest.

  • Examples:
    • Kāna mihi ʻana, his confession.
    • E mihi ʻoe iāia, apologize to him.
    • Ua mihi au i kuʻu hele ʻana, I'm sorry about my going.
  • Related:
    • Mihi make, death-bed repentance; to repent too late to remedy or prevent; tardy repentance.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mihi

/ MI-HI / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., To be sad in countenance; to express the feeling of sadness or grief in the countenance.

2. v., To feel or have regret for past conduct.

3. v., To repent of a past act or acts.

4. v., To change or break off from a sinful course of life.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mihi

/ MI-HI / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Repentance; sorrow or sadness of countenance; a breaking off from an evil course of life.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mihi

/ mī'-hi / Haw to Eng, Parker (1922),

n., Repentance; sorrow or sadness of countenance; a breaking off from an evil course of life.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

mihi

Haw to Eng, Kent (1986),

To be sorry; to regret, repent; a breaking away from a sinful course.

MIHI

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. lole ae ka manao, me ke kaumaha o ka naau no kekahi hana. Pela ka mihi ana o Iuda, Mat. 27:3. Ua oleloia ma Heb. 12:17, aole i loaa ia Esau 'kahi e lole hou mai ai,' imi nae me ka waimaka ; eia ke ano, aole e hoolole hou ae o Isaaka i kana hana, i ka hoomaikai ana ia Iakoba, Kin. 27. Ua oleloia mai ma kekahi olelo. i mihi ke Akua, Kin. 6:6; Iona 3:9, 10; ua lole ae ka ke Akua hana, e like me ka ke kanaka mihi, oia ke ano. O ka mihi euanelio, ka mihi oiaio, 'mihi e ola'i,' oia ka ehaeha no ka hewa me ka haalele loa, a me ka imi e noho haahaa ma ko ke Akua makemake, me ka hilinai i ke kokuaia'na o ka Uhane Hemolele. Oia ka mihi i hele pu me ka manaoio,—ka mihi i loaa mai ke kala ana o ka hewa ma o Iesu Kristola, Mat, 4:17; Oih. 3:19; 11:18; 20:21.

mihi

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

regret; repentance.

E huli iā “mihi” ma Ulukau.

Search for “mihi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.