Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nā.hā.hā

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Redup. of nahā. Nāhāhā i ke ania e ka makani, broken by the blowing by the wind.

nāhāhā

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano Crumbled. Dic., ext. mng.

NA-HA-HA

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Frequentative of naha. To break, as a hammer breaks a rock. Ier. 23:29. To be dashed or broken in pieces. Kanl. 9:17.

2. To divide up; to separate in pieces.

NA-HA-HA

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Broken; cracked; broken in pieces; separated.

Nahaha i ke ania e ka makani he puulena,

He makani kahiko ia no Puna,

No Puna ka hala me ka lehua,

Ke kui ana e ke ani lehua,

Ke kaoo la ia ka moani.

Nahaha (nā'-hă-hā'), adj.

/ nā'-hă-hā' / Haw to Eng, Parker (1922),

Broken; cracked; broken in pieces; separated.

Nahaha i ke ania e ka makani he puulena,
He makani kahiko ia no Puna,
No Puna ka hala me ka lehua,
Ke kui ana e ke ani lehua,
Ke kaoo la ia ka moani.

Nahaha (nā'-hă-hā'), v.

/ nā'-hă-hā' / Haw to Eng, Parker (1922),

[Freq. of nana.] To be broken; to bedashed or broken in pieces.

nahaha’

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

broken; brittle: to shatter.

E huli iā “nāhāhā” ma Ulukau.

Search for “nāhāhā” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.