Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nauki

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs., Impatient, irritable, cross, vexed.

  • Examples:
    • Mai nauki mai ʻoe, don't be irritable.
  • Related:
    • hoʻonauki Caus/sim.; Causing irritation; aggravating, annoying, exasperating, provoking.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

nāuki

/ nā.uki / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Intensive of nauki; vexation, anger; to harass.

  • Related:
    • hoʻonāuki Caus/sim.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

NA-U-KI

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See UKI. To fret; to complain. Hal. 37:8. Hoo. To stir up or excite anger; to cherish ill-will or malevolent feelings.

Nauki (nă-ū'-ki), v.

/ nă-ū'-ki / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be irritated; to be vexed; to fret; to complain.

2. To stir up or excite anger; to cherish ill-will or malevolent feelings.

nauki

Haw to Eng, Kent (1986),

To cherish ill-will, stir up anger, fret, complain; to be impatient, irritating.

E huli iā “nāuki” ma Ulukau.

Search for “nāuki” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.