Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

naʻa.naʻa

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs.

1. Potbellied, protruding. hoʻo.naʻa.-naʻa To protrude. I Pōkiʻi ke kiʻi, hoʻokikiʻi ke kiʻi, hoʻonaʻanaʻa ke kiʻi (chant), the image is at Pōkiʻi, the image leans back, the image protrudes its belly.

2. Confused, bewildered. Cf. pōna ʻanaʻa

NAA-NAA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A sour disposition; unsociability; ignorance.

NAA-NAA

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Unsocial; crabbed; sour; unlovely in temper and life.

2. Round and hard, as pills, or as goat’s dung; poepoe me he lepo kao la.

Naanaa (na'a-na'a), adj.

/ na'a-na'a / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Unsocial; crabbed; sour; unlovely in temper and life.

2. A state of costiveness.

Naanaa (na'a-na'a), n.

/ na'a-na'a / Haw to Eng, Parker (1922),

A sour disposition; unsociability; ignorance.

naʻanaʻa

Haw to Eng, Kent (1986),

Confused, complicated, perplexed.

naʻanaʻa

Haw to Eng, Kent (1986),

Sour, unsocial, crabbed. (A.) Confused, bewildered.

E huli iā “naʻanaʻa” ma Ulukau.

Search for “naʻanaʻa” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.