Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

naʻenaʻe

/ naʻe.naʻe / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., All species of native genus in the daisy family (Dubautia 🌐), which are shrubs or small trees with narrow leaves and small yellow, orange, purple, or white flower heads borne in large cone-shaped clusters.

  • References:
    • Neal 845.

2. vs., Fragrant, as the naʻenaʻe bloom. (But cf. nae, fragrant.)

3. n., Design on outer sheet of a sleeping tapa.

4. n., Fish of surgeon family (Acanthurus olivaceus 🌐).

5. vs., Quick, alert.

Nā LepiliTags: flora tapa fauna

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Reduplication of nae #1.

  • Examples:
    • Ua naenae koʻu naʻau (Hal. 38.10), my heart pants.
  • References:
    • PEP ngaengae.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

kikinonoun / nae•nae / Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Asthma.

naenae

heheleintransitive verb / NAE-NAE / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., See nae. To breathe like one out of breath by hard exercise; to be out of breath; to pant for breath; to sigh. Hal. 38:10.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

kikinonoun / NAE-NAE / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. s., Difficult breathing; the phthisic; the asthma.

2. An offering made to the gods to ap- pease their anger; a sacrifice. See kanaenae.

3. The name of a species of fish; he mahamea.

Nā LepiliTags: health religion fauna fish

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

ʻaʻanostative verb / NAE-NAE / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Sweet-scented, as some herbs; he aku pua naenae o Waialoha.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

kikinonoun / NAE-NAE / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., The name of a shrub bearing sweet flowers.

Nā LepiliTags: flora flowers

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

heheleintransitive verb / nā'e-nā'e / Haw to Eng, Parker (1922),

v., [Nae, to pant.] To breathe like one out of breath by hard exercise; to be out of breath; to pant for breath; to sigh.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

kikinonoun / nā'e-nā'e / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A pattern of tapa or cloth, used as a blanket or outside covering.

2. n., A fish belonging to the surgeon fish family (Hepatus olivaceus).

3. n., Name applied to all plants emitting a pleasant odor.

Nā LepiliTags: tapa fauna fish flora

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

naenae

ʻaʻanostative verb / nă'e-na'e / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Sweet-scented, as some herbs: he aku pua naenae o Waialoha.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Orange-banded surgeonfish (Acanthurus olivaceus). Its body is a grayish brown with an orange band on the shoulder area and grows to about 12 inches. It inhabits the outer side of the reef where there is wave action and a sandy beach. Also called mahamea.

Design on a kapa outer-sheet; the top covering (kilo- hana) on a bed.

Difficult breathing; phthisis; asthma.

Many resinous shrubs and small trees (Dubautia including Railliardia) confined to Hawaiʻi and growing most commonly in the native forests. Belonging to the daisy family, the plants have narrow leaves and small orange or purple flowers, with heads borne in large, cone-shaped clusters. The Hawaiian name means “pleasant odor:” (NEAL 845.)

Pleasant odor from the genus Dubautia, which is confined to Hawaiʻi. This is a resinous shrub or small tree. (NEAL 845.)

Offering to the gods to appease their anger; sacrifice. See kānaenae.

to pant for breath; sigh.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “naʻenaʻe” ma Ulukau.

Search for “naʻenaʻe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.