Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvi. Dripping, as water; patter, clatter, rattle, echo; rumbling, as the stomach; grumbling; vibrating, as thunder; to spread or circulate, as rumor. Ua nakulu akula kēia lohe i ke alo aliʻi (Laie 599), this report reached the presence of the chief. hoʻo.nakulu Caus/sim. Ke hoʻonakulu nei i kuʻu manawa; no kuʻu ipo paha kēia wela (Laie 487), causing my heart to pitter-patter; perhaps this warmth is from my lover.

v. See KULU, to drop, as water. To drop as water drops, that is, to make the noise of falling drops of water.

2. To make a rattling noise; to crackle, as the sharp sound of thunder; heaha keia e nakulu nei?

3. To shake; to run along, as a sound; to run, as a report or story of a scandal. Laieik. 199. To be in a tremor; used adverbially, e nei nakulu ana ia nei.

Nakulu (nă-kū'-lu), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Kulu, to drop; as water.]

1. To drop as water drops, that is, to make the noise of falling drops of water.

2. To make a rattling noise; to crackle as the sharp sound of thunder; heaha keia e nakulu nei?

3. To echo; to strike back; as sound.

4. To spread or circulate, as popular talk. Ua nakulu aku la keia lohe i ke alo Alii.—Laieik. p. 199.

its vibrating peal is.

noise of water drops; rumble; echo.

E huli iā “nakulu” ma Ulukau.

Search for “nakulu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.