Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n., Any kind of red pepper (Capsicum annuum 🌐). Figuratively, a controversial or important problem.

  • References:
    • Neal 741-2.

2. A tree (Eugenia 🌐 sp.). Its wood was said to be poisonous only from trees at Mauna Loa, Molokaʻi.


See entries tagged nīoi.

Nā LepiliTags: flora trees Molokaʻi epithets nīoi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. The name of a bush or tree.

2. Red pepper, a species with small round pods.

3. The name of a poison tree which is said to have grown on Lanai and Molokai and whose touch was fatal; it was fabled to have been entered by the god Kalaipaihoa o Kahuilaokalani, and thence became a poison tree and was worshiped as a god. See the kaao.

Nioi (nī'-ōi), n.

/ nī'-ōi / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A scraggy tree of medium height, the wood of which was used in witchcraft. Called also kahuilaokalani, the poison tree.

2. The pepper plant and its fruit.

Place, Wilhelmina Rise, Honolulu, Oʻahu, named for the red pepper plant or for a tree, Eugenia molokaiana, that when growing at Maunaloa, Molokaʻi, was said to be poisonous.

  • References:
    • TM.

Nā LepiliTags: Oʻahu Molokaʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Poison tree said to have grown on Lanaʻi and Molokaʻi, under kapu, but which was uprooted by the sacrilegious Kaeokulani. (A.)

Red pepper (Capsicum annuum). (NEAL 741.) See Plants: Uses.

Red pepper (Capsicum annuum), a small, tropical American shrub. Fruits are podlike berries with many seeds, commonly red and globose to long and narrow. Some are grown for their hot fruits, which are used for their flavoring or as a vegetable. Since about 1815 a red pepper with narrow, inch-long, coneshaped fruits has been growing in Hawaiʻi. The peppery, red fruits are used to flavor food. (NEAL 741.)

chili pepper plant and fruit.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “nioi” ma Ulukau.

Search for “nioi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.