Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pā.make

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vs. Fatal, of disease; to be near death. Lit., touch of death. Cf. pāola.

pāmake

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano Fatal. Make aku nei ʻelua keiki ma ka ulia kaʻa pāmake ma ke alaloa o Pāhoa i ka pō nei. Two boys were killed in a fatal car crash on the Pāhoa highway last night. Dic.

PA-MA-KE

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Pa and make, death. Deaths often repeated, as one dies after another as in a time of general sickness; he ola wale no ka mai, aole pamake iki na kanaka. See PAOLA.

Pamake (pā'-mă'-ke), n.

/ pā'-mă'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

[Pa and make, death.]

1. Deaths often repeated, as one dies after another as in a time of general sickness: he ola wale no ka mai, aole pamake iki na kanaka.

2. Epidemic attended with a large death rate, the opposite of pa-ola.

pāmake

Haw to Eng, Kent (1986),

Death; epidemic attended with a large death rate.

E huli iā “pāmake” ma Ulukau.

Search for “pāmake” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.