Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pīhoihoi

/ pī.hoi.hoi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Disturbed, excited, worried, agitated, alarmed, perturbed, upset, uneasy, astonished, emotional; worry, anxiety, astonishment.

  • Examples:
    • Hana pīhoihoi, exciting event, adventure.
    • Ka pīhoihoi o ka naʻau (Kanl. 28.28), astonishment of heart.
  • References:
    • Dan. 5.6.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pihoihoi

/ PI-HOI-HOI / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., To admire; to wonder; to be surprised at; to be astonished.

2. To tremble with fear; to be afraid. Kanl. 20:3.

3. To be troubled. 2 Sam. 4:1. To speak or act as in great perturbation of mind. Iob. 21:5. To be troubled in one’s spirit or mind. Dan. 2:3.

4. To rejoice; to express gladness; e hauoli.

5. To be excited; to get up an excitement; to talk confusedly; e pioloke. Mat. 21:10.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pihoihoi

/ PI-HOI-HOI / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. s., Astonishment, wonder and fear; a mixed emotion of pleasure and fear, like that occasioned by the presence of a superior.

2. Joy; rejoicing; excitement of a pleasurable kind.

3. Fear; a trembling. Ier. 30:5. A state of great anxiety on account of some evil expected. Kanl. 28:28.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pihoihoi

/ pĭ-hō'i-hō'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., Astonishment, wonder and fear; a mixed emotion of pleasure and fear, like that occasioned by the presence of a superior.

2. n., Joy; rejoicing; excitement of a pleasurable kind.

3. n., Fear; a trembling; a state of great anxiety on account of some expected evil.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pihoihoi

/ pĭ-hō'i-hō'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To be surprised at; to be astonished.

2. v., To tremble with fear; to be afraid.

3. v., To be troubled; to speak or act as in great perturbation of mind; to be troubled in spirit.

4. v., To be made glad; to be overcome with joy.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Anxious, worried, astonished. (Dan. 5:6.)

astonishment, joy, excitement, anxiety; timid.

E huli iā “pīhoihoi” ma Ulukau.

Search for “pīhoihoi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.