Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

vi. To bare, as the teeth; to expose, as the sea floor; to bristle, as sea urchins; thorny, as cactus, Pōniho ʻino ka lae o Pipa, ahuwale ka ʻina uli, ka ʻina ʻeleʻele, Pipa point is bristling with sea urchin [or is greatly exposed], plainly seen is the dark sea urchin, the black sea urchin.

v. Po and niho, a tooth. To turn up; to turn off, i. e., to uncover; to lay open what has been covered up; to skin or separate the lips from the teeth.

Poniho ino ka lae o Pipa,

Ahu wale ka ina uli ka ina eleele,

Ka wana ku ka wana uhalula,

Ka hakakae akau kihi malama

O na kakaka i hauli poia e ke kai.

Poniho (pō-nī'-ho), v.

/ pō-nī'-ho / Haw to Eng, Parker (1922),

[Po and niho, a tooth.]

1. To turn up; to turn off, that is, to uncover; to lay open what has been covered up; to separate the lips from the teeth.
Poniho lno Ka lae o Pipa,
Ahu wale ka ina ull, ka ina clecle.
Ka wana-ku ka wina-uhalula,
Ka hakakae akau kihi malama
O na-kakaka, t haull pola e ke kai.

2. To bristle in a stiff manner, like cactus or the sea urchin. wana.

E huli iā “pōniho” ma Ulukau.

Search for “pōniho” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.