Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pūʻolo

/ pū.ʻolo / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvt., Bundle, bag, container, parcel, packet; bale, as of hay; to tie up in a bundle.

  • Examples:
    • Kaʻu wahi pūʻolo, my small bundle; figuratively, message, topic.
    • Hoʻi pūʻolo, to return home with a bundle, especially a gift (cf. hoʻina).
    • ʻO ka iliau loho i ka lā, pūʻolo hau kakahiaka (For. 4:283), the iliau plant drooping by day, the carrier of morning dew.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: epithets

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

puolo

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Music. Combination of pū + olo; also Māori puoro.

  • Related:
    • Kūkulu puolo. Music arranger; to arrange music.
    • Mea puolo. Musician, general term.
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pūʻolo

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino Bag; twelve-pack, as of drinks. Niʻihau. Cf. ʻope. See entries below and pahu, ʻeke, ʻekeʻeke. Pūʻolo koloaka. Twelve-pack of soda. Pūʻolo pia. Twelve-pack of beer.

PU-O-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To tie up, as a bundle tied on top; to bundle up; alaila, puolo ae la a paa, awe mai la, then he tied up a bundle tightly and brought it.

PU-O-LO

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A bundle of kapa folded and bound up so as to appear round like a pai-ai.

2. A bundle tied at the top for carrying on a stick.

3. A scrip; a bag; a container. Ios. 9:4.

Puolo (pū-ō'-lo), n.

/ pū-ō'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A bundle of tapa folded and bound up so as to appear like a pillow.

2. A bundle tied at the top for carrying on a stick.

3. A scrip; a bag; a container.

Puolo (pŭ-ō'-lo), v.

/ pŭ-ō'-lo / Haw to Eng, Parker (1922),

To tie up, as a bundle tied on top; to bundle up: Alaila, puolo ae la a paa, awe mai la; Then he tied up a bundle tightly and brought it.

Puolo (pu'-olo):

/ pu'-olo / Haw to Eng, Parker (1922),

bundle. Point, Hanapepe, Kauai.

pūʻolo

Haw to Eng, Kent (1986),

Bundle of kapa tied up like a paʻiʻai; round bundle.

pu‘olo

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

bundle, scrip, bag, container.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “pūʻolo” ma Ulukau.

Search for “pūʻolo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.