Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pūnohu

/ pū.nohu / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvi., To rise, as smoke, mist; to billow out, as a ship's sail; to spread out, as a shrub with low branches or as a cloud, to whiffle; such rising.

  • Examples:
    • Pūnohu ʻula, i ke kai (song), red rising mist on the sea. (The connotation of redness is sometimes present even without ʻula. Cf. ua pūnohu.)
    • Nā ao ʻeleʻele, maluna aʻe o nā ao polohiwa i mau ao uli, a me nā pūnohu huna one, i mau ao ua (Kep. 175), black clouds above the solid black clouds to dark clouds, and small sandlike rising clouds to rain clouds.
  • References:
    • Cf. also Lunk. 20.40.

2. n., Rainbow lying close to the earth.

  • References:
    • UL 99.

3. n., Slate pencil sea urchin.

Nā Lepili ｜ Tags: fauna

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

PU-NO-HU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To arise or ascend, as smoke. Isa. 9:17. To arise, as a high flame or column of smoke. Lunk. 20:40. See PUUNOHU and PONUHU.

2. To make a white appearance, as the sails of a ship quickly set; me he moku la i pau na pea i ka huki iluna.

PU-NO-HU

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. The volumes or curls of ascending smoke; he hina me he uahi la no ka lua o Pele; the gray-like smoke (steam) of the volcano; smoke arising from a fire. Kin. 19:28. Punohu uwahi. Mel. Sol. 3:6. See PONUHU.

Punohu (pū'-nō'-hu), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

The volume or coils of ascending smoke; he hina me he uahi la no ka lua o Pele; the gray-like smoke of the volcano; smoke arising from a fire: punohu uwahi.

Punohu (pū'-nō'-hu), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To arise or ascend, as smoke; to arise, as ume or coils of ascending smoke;

2. To make a white rising appearance, as the sails of a ship quickly set up; me he moku la i pau na pea i ka huki iluna.

PUN 584 PUO

Punohu (pu'-nohu):

Haw to Eng, Parker (1922),

ascending smoke. Mountain, Hamakua, Hawaii.

pūnohu

Haw to Eng, Kent (1986),

Ascend as smoke, mist, or cloud.

punohu

Haw to Eng, Kent (1986),

To arise, as a high flame or column of fire or smoke; to fill out, as the sails of a ship. He hina me ha nāhi is no ka lua o Pele, the gray-like smoke or steam of the volcano.

punohu

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to ascend, as smoke.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “pūnohu” ma Ulukau.

Search for “pūnohu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.