Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

paupau

/ pau.pau / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Same as papau.

  • Examples:
    • Ke kū lā nā kiʻi ʻelua i ka paupau make (For. 6:369), the two images stood there in the slaughter of all.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

paʻuʻpaʻu

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Redup. of paʻu 1, 2.

paʻūpaʻū

/ paʻū.paʻū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Reduplication of paʻū.

  • Related:
    • hoʻopaʻūpaʻū Reduplication of hoʻopaʻū.

2. n., Overlaid tapa said to be so called because it was wet during its manufacture; sometimes worn by dancers.

  • References:
    • Kam. 76:115

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

paʻūpaʻū

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino Tapa, bark cloth. Dic.

PAU-PAU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See PAU, to cease. To make an end of; to break off. Hoo. To cease doing a thing; e hoopaupau i kela kamailio keia kamailio e lealea ai, cease all conversation that leads to licentiousness.

PAU-PAU

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Hoo. A breaking off from any practice; a putting an end to it.

PAU-PAU

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Bad; evil; dirty; old or worn out, as mats or kapas; paupau kahi kapa; filthy; dirty; unclean.

Paupau (pa'u-pă-ū'), adj.

/ pa'u-pă-ū' / Haw to Eng, Parker (1922),

Wet; damp; moist; mouldy.

Paupau (pă'u-pă'u), n.

/ pă'u-pă'u / Haw to Eng, Parker (1922),

Nothing.

Paupau (pă'u-pă'u), v.

/ pă'u-pă'u / Haw to Eng, Parker (1922),

Same as hoopau; to make an end of; to finish.

Paupau (pă'u-pa'u) :

/ pă'u-pa'u / Haw to Eng, Parker (1922),

needless weariness. Elevation. Lahaina. Maui.

Paʻupaʻu

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Ditch and hill (2,561 feet high) near Lahaina Luna, Maui, now called Mount Ball, where David Malo is buried. (For a saying, see Appendix 8.1.) Lit., drudgery (servants were weary of bringing water to bathe the chief's child).

paʻūpaʻū

Haw to Eng, Kent (1986),

Kapa that was wet during its making. (PE.)

E huli iā “paʻūpaʻū” ma Ulukau.

Search for “paʻūpaʻū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.