Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

paʻimalau

/ paʻi.malau / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. n., Portuguese man-of-war (Physalia 🌐).

2. n., A fleet of canoes fishing for aku with the malau, bait carrier.

Nā LepiliTags: fauna

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kikino Portuguese man-of-war (Physalia). Dic. Also paʻi. See paʻipeʻa, paʻipihi.

s. A living creature having a sting in its tail, and floating on the ocean like the auwaalalua; he wahi mea huelo awa e lana ana ma ka moana me he auwaalalua la.

2. A place in the ocean where the water is calm and clear, sought by those who are fishing for the aku.

Paimalau (pa'i-mă-lā'u), n.

/ pa'i-mă-lā'u / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A creature of the sea having a sting in its tail, and floating on the ocean, the Portuguese man-of war (Physalia utricula). Also called auwaalalua.

2. A place in the ocean where the paimalau lives and the water is calm and clear, sought by those who are fishing for the aku.

3. A fleet of fishing canoes.

Portuguese man-of-war (Physalia utriculus), a jellyfish, with a float having a powerful sting in its long, stringlike tentacles. It floats in the ocean like the ʻau waʻa lā lua (paper nautilus).

Physalia, Portuguese man-of-war.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “paʻimalau” ma Ulukau.

Search for “paʻimalau” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.