Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pai.lua

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs. Nausea; nauseating, abominable. hoʻo.pai.lua To cause nausea, vomiting; nauseating, sickening, revolting, disgusting, loathsome. Nā mea lele ʻē aʻe apau e kolo ana, me nā wāwae ʻehā, he mea ia e hoʻopailua ʻia e ʻoukou (Oihk. 11.23), all other flying things that creep, which have four feet, shall be an abomination unto you.

PAI-LU-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To feel sickness at the stomach.

2. To be disgusted at a thing.

3. Hoo. To loathe; to abhor. Puk. 7:18. To be greatly displeased with; to be an abomination or loathing. Oihk. 11:23.

4. To vomit; to retch with nausea.

PAI-LU-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Sickness; sea-sickness; nausea. Hoo. Sickness of the stomach. FIG. That which causes disagreeable sensations; that which is disagreeable to one; an abomination. Puk. 8:22.

2. The name of a wind from Kamiloloa.

Pailua (pa'i-lū-a), n.

/ pa'i-lū-a / Haw to Eng, Parker (1922),

[Contraction of hoopailua.] Sickness; sea-sickness; nausea; sickness of the stomach.

2. Fig. That which causes disagreeable sensations; that which is disagreeable to one; an abomination.

Pailua (pa'i-lū'-a), n.

/ pa'i-lū'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

The name of contrary winds at Kamiloloa, Molokai.

Pailua (pă'i-lū'-a), v.

/ pă'i-lū'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

Contraction of hoopailua.

pailua

Haw to Eng, Kent (1986),

Nausea.

Pailua

Haw to Eng, Kent (1986),

Wind from Kamiloloa, Molokaʻi. (A.)

E huli iā “pailua” ma Ulukau.

Search for “pailua” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.