Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pakū

heheleintransitive verb Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi., To burst out, break open; squeeze out; crushed.

  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pākū

/ pā.kū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Curtain, screen, partition, veil; partitions before openings of deep-sea bag nets. Figuratively, shield, defense.

  • Examples:
    • Iēhowa kō mākou pākū (Hal. 89.18), the Lord our defense.
    • Kū pākū ka pali o Nihoa i ka makani (saying), the cliff of Nihoa stands as a bulwark against the wind [said of one bravely facing misfortune].
  • References:
    • PCP paatuu.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

vt., To send away, expel; to unite portions of tapa by beating.

  • Rare
  • References:

Nā LepiliTags: rare tapa

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hamani To block (a shot), in basketball. Dic., ext. mng. See entries below. Paku ʻino. To roof. Ua paku ʻino ʻia kā ia nei e ia ala. He was roofed by that guy.

hamani To block (the ball), in volleyball. Dic., ext. mng. Also pālulu. See ʻai hele wale. Mea paku. Blocker. Also paku.

ʻaʻano Physical, as a scientific term relating to physical matter. Sh. pōhaku. Cf. kālaiaopaku. Nā ʻanopili paku. Physical properties.

s. A partition, as of a house.

2. The wall of a small inclosure.

3. A defense; a place of security. Hal. 89:18.

4. A shield; a veil concealing something. Puk. 26:31. A hanging division; a curtain. Puk. 27:15. NOTE.—The partitions or pakus in the houses of former times, where the people had any at all, were nothing more than kapas or mats hung up.

5. A division; that which makes a place to be separated from another place.

6. A uniting or joining or sewing of two pieces of kapa.

7. A uniting of two pieces of wauke by beating to make one kapa.

v. See PAHU. To burst out, as grain from a bag, or as matter from a boil. NOTE.—This is perhaps a mistake for pahu, but the manuscript was very plain.

v. Pa, a wall, and ku, to stand. To partition off; to guard; to defend; to shield one from harm; manao iho la au e haliu ae i ko kakou Haku me ka i aku, e paku mai oe ia'u; to parry off; to defend by some means; a paku aku la na kanaka i ka moena no ka pu, and the people put up their mats as a defense against the guns.

2. To cast away; to drive off; to tread or trample down; e hahi, e hehi, e peku.

Paku (pă'-kū'), n.

/ pă'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A partition, as of a house.

2. The wall of a small inclosure.

3. A defense; a place of security. Hal. 89:18.

4. A shield; a veil concealing something. Puk. 26:31. A hanging division; a curtain. Puk. 27:15. (The partitions or paku in the houses of former times, where the people had any at all, were nothing more than tapa or mats hung up.)

Paku (pā'-kū'), v.

/ pā'-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

[Pa, a wall, and ku, to stand.] To partition off, to guard; to defend; to shield one from harm: manao iho la au e haliu ae i ko kakou Haku me ka i aku, e paku mai oe ia'u; to parry off; to defend by some means; a paku aku la na kanaka i ka moena no ka pu, and the people put up their mats as a defense against the guns.

Paku (pā-kū'), v.

/ pā-kū' / Haw to Eng, Parker (1922),

To burst out, as grain from a bag, or as matter from a boil. Syn: Pahu.

Partition in a house; screen or curtain, relatively unknown in early Hawaiʻi.

To unite two pieces of wauke by beating to make one kapa; to join or sew two pieces of kapa.

To burst out or break open, as with a boil.

curtains; screen; partition; inner wall.

Wall or partition of a house.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “pakū” ma Ulukau.

Search for “pakū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.