Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

palahemo

/ pala.hemo / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Similar to pahemo, loose, easily untied.

  • Rare

Nā LepiliTags: rare

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Pala-hemo

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

A deep water hole inland from South Point, Kaʻū, Hawaiʻi, believed connected underground to the sea and haunted by a moʻo of the same name; in times of rain it was taboo to bathe there. Two sayings refer to Pala-hemo: I ʻike ʻoe iā Kaʻū a puni, a ike ʻole ʻoe iā Pala-hemo, ʻaʻole ʻoe i ʻike iā Kaʻū, if you have seen all Kaʻū, but have not seen Pala-hemo, you haven't seen Kaʻū. E hoʻi Kaʻū i Pala-hemo, go back to Kaʻū and Pala-hemo (an insult, since Pala-hemo means 'loose dab of excreta', a name given because of markings on the walls of the hole suggesting excreta).

Palahemo

iʻoaproper noun WahiLocation, Hawaiʻi Place Names (2002),

Hole, Kahuku, Hawaiʻi. Deep hole inland of the sea cliffs at Ka Lae, or South Point, in which water rises and falls with the tide. Traditional stories say a layer of fresh water formerly floated on top of the salt water, providing a source of drinking water at the otherwise arid point. Eight cairns surround the top of the hole.

  • Literally, loose dab of excreta.

Nā LepiliTags: Hawaiʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “palahemo” ma Ulukau.

Search for “palahemo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.