Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pena

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvt., Paint; to paint.

  • Source:
    • English.
  • Examples:
    • Pena ʻia, painted.

2. n., Package.

  • Rare
  • Examples:
    • Pena ahipele, package of matches.

3. vs., A Maui word for nīele, curious.

Nā Lepili ｜ Tags: Maui

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pēnā

/ pē.nā / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

demonstrative, Like that; to do or say like that.

  • Rare
  • References:
    • Gram. 8.3.
    • PPN pehena, PNP peenaa.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar rare

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

ʻaʻano ｜ stative verb Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano, Curious, nīele.

Nā Lepili ｜ Tags: Maui

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

kikino ｜ noun Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

kikino, Paint, i.e. the area within the key below the free throw line on a basketball court.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning
  • Examples:
    • Kīhele wale hoʻi hā ʻo Kaunu ma ʻō, ma ʻaneʻi ma ka pena. Kaunu was all over the paint.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

hamani ｜ transitive verb / PE-NA / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., Eng. To paint; to apply coloring matter to anything. NOTE.—The Hawaiian word is hooluu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

kikino ｜ noun / PE-NA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Eng. Paint; any substance mixed with oil or water to give another color; pena, ulaula, vermilion. Ezek. 23:14. The Hawaiian term is wai hooluu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

kikino ｜ noun / pē'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

n., [Eng.] Paint; any substance mixed with oil or water to give another color: pena ulaula, vermilion. (The older Hawaiian term is wai hooluu.)

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

hamani ｜ transitive verb / pē'-na / Haw to Eng, Parker (1922),

v., [Eng.] To paint; to dye; to apply coloring matter to anything. (The old Hawaiian word is hooluu.).

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pena

Haw to Eng, Kent (1986),

Paint; to paint.

pena

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

paint.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “pena” ma Ulukau.

Search for “pena” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.