Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

piʻoloke

/ piʻo.loke / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Alarmed, startled, perturbed, vexed, disturbed, confused and excited, agitated, harassed; in noisy consternation; confusion, alarm (sometimes preceded by ke).

  • Examples:
    • Piʻoloke ka leo o ka palila, frightened is the voice of the palila [bird].
    • Ua piʻoloke loa koʻu ʻuhane (Hal. 6.3), my soul is sore vexed.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ PI-O-LO-KE / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., To gabble; to make a great noise by confused talking.

2. To be teased or harassed by unnecessary talk.

3. To be in confusion or trouble of mind, as a weak person. Hal. 6:3.

4. To be ashamed, as a person confused in mind.

5. To make a mistake; to commit a blunder in confusion.

6. Hoopioloke. To vex; to disturb. Ezek. 32:9.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ PI-O-LO-KE / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. s., Art. ke. A talk; a confused sound of voices; a gabble; a nui loa ae ke pioloke ana; an inquiry about something.

2. A great excitement among people through fear or any cause.

3. Haste without thought or carefulness.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ PI-O-LO-KE / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Confusedly; without order; e hee pioloke, to flee in disorder. Lunk. 20:41.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ pi'o-lō'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Amazed.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ pi'o-lō'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

adv., Confusedly; without order: e hee pioloke, to flee in disorder.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ pi'o-lō'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A talk; a confused sound of voices; a gabble: a nui loa ae ke pioloke ana; an inquiry about something.

2. n., A great excitement among people through fear or any cause.

3. n., Haste without thought or carefulness.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

pioloke

/ pi'o-lō'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To gabble; to make a great noise by confused talking.

2. v., To be annoyed or harassed by unnecessary talk.

3. v., To be in confusion or trouble of mind, as a weak person.

4. v., To be excited.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Confused, without order. ʻE heʻe piʻoloke, to flee in disorder. (Lunk. 20:41.) Noisy confrontation; to gabble; to be excited; to commit a blunder. Hoʻo piʻoloke, to disturb, to vex. (Ezek. 32:9.)

E huli iā “piʻoloke” ma Ulukau.

Search for “piʻoloke” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.