Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

v. See POI, v. To cover; to cover up, as a vessel or container; to stop, as with a bung.

2. To overwhelm, as water. Puk. 14:28. To come upon suddenly, as a cold breeze; ia manawa, popoi mai la ke anu i ka aha lealea. Laieik. 121.

3. To rise up against, as a robber against a traveler. Kanl. 19:11. To fall upon, as banditti. Iob. 1:16.

4. Hoo. To cover up; to overwhelm, as the sea or as the surf. Kanl. 11:4. To break, as the surf over the reef. See POIPOI.

s. A bung; a stopper for any orifice.

2. The place where the surf, on approaching the shore, rises high and breaks with roaring noise; the combing of the surf.

Popoi haki kauhola,

Kahela ka malu o ka pae Jauhala.

Popoi (pŏ-po'i), n.

/ pŏ-po'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A bung; a stopper for any orifice.

2. The action of the surf on approaching the shore, when it rises high and breaks witli roaring noises; combing of the surf.
Ponoi haki kauholo,
Kahela ka nalu o ka pae laahala.

Popoi (pŏ-po'i), v.

/ pŏ-po'i / Haw to Eng, Parker (1922),

[Poi, to cover.]

1. To cover; to cover up, as a vessel or container; to stop, as with a bung.

2. To overwhelm, as water; to come upon suddenly, as a cold breeze: ia manawa, popoi mai la ke anu i ka aha lea-lea.-Laieik. p. 121.

3. To rise up against, as a robber against a traveler; to fall upon.

Area where the surf, on approaching the shore, rises high and breaks with roaring noise; combing of the surf.

bung, stopper, curling of waves: to cover; to pounce on.

E huli iā “popoʻi” ma Ulukau.

Search for “popoʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.