Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

puamana

/ pua.mana / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Caret sign of omission.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

puamana

/ PU-A-MA-NA / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., A caret (Λ) or sign of omission in writing.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. Beach park, Lahaina, Maui. Puamana was the family home of Annie Kahalepouli Shaw Farden and Charles Kekua Farden. Their large two-story home, built in 1915, was located on Front Street. When the Fardens purchased the half-acre lot, it was already named Puamana. They agreed to keep the name for their home, translating it to mean the home that holds its members close. Puamana is probably best known to Hawaiʻi's residents through the song of the same name. Irmgard Farden Aluli, one of the twelve Farden children, composed it in 1935. Puamana Beach Park and Puamana subdivision adjacent to the park took their name from the Farden's family home. Also known as Mākila. 2. Surf site, Lahaina, Maui. Off the beach park.

E huli iā “puamana” ma Ulukau.

Search for “puamana” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.