Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

punia

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. Pas/imp. of puni 1–4. Ke ʻala o ka lauaʻe, punia ai ka nahele (chant), the fragrance of lauaʻe fern permeates the forest. Aloha wale kuʻu kaikunāne ē, ua punia au (dirge), alas for my brother, I am overcome with grief.

2. n. Head cold.

3. n. A kind of coconut, the husk of which is chewed for its sweet juice.

PU-NI-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A pain in the head above the eye.

Punia (pū'-nī'-a), n.

/ pū'-nī'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

1. A pain in the head above the eye.

2. A cold in the head.

punia

Haw to Eng, Kent (1986),

Cold in the head; pain in the head above the eyes.

punia

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

cold in head.

E huli iā “punia” ma Ulukau.

Search for “punia” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.