Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

shy

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Hilahila, ʻena. Also: ʻāhē, ʻeʻena, hāʻeʻena, hōʻeno, hōʻiu, heke, ʻōheke, ʻōhila, kaʻakepa, kūʻululū, makapā, wiwo. See sayings, hula, lobster. To shy, as a horse, pūʻiwa, pūʻiwaʻiwa; also: lele ʻaoʻao, līʻō, pīʻena.

shy

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

Also wild, general term. ʻĀhiu. See wild.

shy

/ shy / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha. ku mamao, laka ole, palaimaka.

shy

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(coy), hi'lăhi'lă; (timid), hŏ'pŏhŏ'pŏ, wi' wo wa'lě.

Shy

/ Shȳ / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Hopohopo; wiwo wale; palaimaka. SYN. timid.

E huli iā “shy” ma Ulukau.

Search for “shy” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.