Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

sky

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Lani, aouli, lewa. Base of sky, kumulani. Region just below horizon, kūkulu-o-ka-honua. Region just above horizon, kūkulu-o-ka-lani, hiki kū. Region above, hiki kū, hiki-ka-papa-nui; region above that, hiki-ka-papa-lani. Region just below zenith, kama-kūi-kahi-lewa. The five divisions of the sky from the horizon to the zenith: Kahiki-moe, Kahiki-kū, Kahiki-ka-papa-nuʻu, Kahiki-ka-papa-lani, Kahiki-kapu-i-Hōlani-ke-kuʻina. Strata of the heavens: lewa hoʻoma-kua, lewa lani lewa, lewa nuʻu, lewa lani. Low sky, lani haʻahaʻa. To study the sky, nānā uli, kilo lani. Cf. stratosphere.

Sky

Eng to Haw, Andrews (1865),

ka lani, ke aouli, ka lewa.

sky

/ sky / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. ka lani, ke aouli, ka lewa.

sky

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ke) āŏu'lĭ, la'nĭ, lě'wă.

Sky

/ Skȳ / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Ke ao-uli; na lani.

E huli iā “sky” ma Ulukau.

Search for “sky” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.