Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

snap

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Break. Haʻi, haki, hahaki, uhaki, kepa.

2. Bite. ʻAki, ʻakiʻaki, apu, kīkepa; hae (as a dog); ʻai kepakepa (as the jaws); ʻūpiki (as a trap).

3. Sharp sound. ʻUʻina, ʻaʻina, ʻaʻaʻina, paʻina, pāpaʻaʻina, paʻapaʻaʻina, kawewe, kanapi; pinau (rare).

  • Related:
    • Snap the whip, hoʻokani i ka uwepa.
    • Snap the fingers, pana i nā manamana.

4. Speak curtly. Pīkananā, pīkanalā, keʻu, ʻōlelo kaki, ʻaki, ʻakiʻaki.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

snap

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

Fastener. Pihi ʻūmiʻi (preceded by ke), ʻūmiʻi. ~ cube. Palaka kepa.

snap

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

To ~, as a photograph. Paʻi (preceded by ke). See take.

Snap

Eng to Haw, Andrews (1865),

e pana, e haki me ke kani.

snap

/ Snap / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he haki me ke kani, he nahu huhu.

snap

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(as fingers), pă'nă; (as teeth), kě'pă; (as gun), kănăpī'; (as whip), 'ŭ'ĭ'nă; (in speech), kě'ŭ; (as rope), pa'ĭ'nă; (as stick), uhă'kĭ.

Snap

/ Snăp / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. E uhaki. Snap asunder, e uhaki mawaena. 2. E pai'na. The rope has snapped, paina ke kaula. 3. E uina. Snap the whip, e uina i ka huipa. 4. E pana. SYN. snap the fingers. 5. Kepa, as snap the teeth like a dog. 6. E kanapi, as snap the gun. 7. E keu; olelo kaki.

E huli iā “snap” ma Ulukau.

Search for “snap” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.