Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

so

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Similar. Penei, pēlā, pe, laʻa. That's so, pēlā nō; ʻoiaʻiʻo kā hoʻi. So do I, ʻo au pū. Maybe so, pēlā paha (very common); ʻoia paha. And so on, ā pēlā aku. So that is your opinion, pēlā kou manaʻo ʻea.

2. Therefore. No laila. See in order to. So that not, iʻole.

3. Interjection. Kā, kā hoʻi, oia hoʻi, āhē. Is that so! ʻOia ʻea! ʻOiaʻiʻo kā hoʻi! Pēlā ʻea! Pēlā anei!

4. Fifth note in musical scale. Nō.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

so

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

The fifth note on the musical scale. Nō.

Nā Lepili ｜ Tags: music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

So

Eng to Haw, Andrews (1865),

pe, pela, peia.

SO

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. oia Seveko, i ka wa o Ahaza, M. K. 730, 2 Nalii. 17:4. E nana So.

SO

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. ke alii o Aigupita. ua kuikahi ia me Hosea, ke alii o Iseraela, a ae mai e kokua ia ia; aka, aole hiki ia ia ke pale aku ia Salemanesera ke alii o Asuria, i ole e hoopio aku oia i Samaria, a hookahuli i ke aupuni, M. K. 721, 2 Nalii 17:4. E nana PARAO. Ua manaoia, o So, oia o Saboko II. ma ka moolelo kanaka, ke alii lua o Aitiopa, oia ka ohanaalii iwakalua kumamalima, a o ka mea mamua o Tirehaka. He mea hou no i loaa i ka eli ana ma Nineva, e hooiaio no i ka moolelo Baibala. Ua ikeia ma ka Baibala, he kaua pinepine iwaena o Aigupita a me Asuria, i ka wa ikaika o Asuria, a kaua no o So me Salemanesera. A pau ke kaua ana, alaila ka hana kuikahi. Ua akaka ia ma ka Baibala, a ua akaka hoi ma keia mau mea i loaa ma Nineva. Ma ka halealii o Senakeriba i hemo ai noloko o ka lepo, ua loaa no kekahi keena uuku, kahi i waiho ai na palapala aupuni; a iwaena o na sila malaila. ua loaa no ke sila o So, i ikeia e ka poe huli i na mea kahiko o Aigupita. Ua paiia ke sila ma kekahi apana kepau, e like me ka mea mau, a ma keia wahi kepau, ua paiia hoi ke sila aupuni o Asuria. Ma keia mau sila, ua moakaka paha, ua waihoia ma ia keena ka palapala kuikahi o ia mau aupuni elua. Ina pela, i ka wa i kau ai keia mau alii elua i ka laua mau sila ma keia palapala, -ka mea i hoi hou i ka lepo, e like me ko laua kino iho, -ua kau mai ka Mea Kiekie loa, ma keia hana a laua, i ke sila hou ma kana olelo hemolele, ka mea oiaio a mau aku no.

so

/ So / Eng to Haw, Emerson (1845),

hl. pela, like.

so

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(thus, likewise), pe, pēneĭ; (very), lō'ă; (therefore), nolăĭlă; “so it is,” pēlā nō.

So

/ Sō / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Pe; penei.

So

/ Sō / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Nolaila.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “so” ma Ulukau.

Search for “so” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.