Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

tale

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Moʻolelo, kaʻao.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

tale

kikino ｜ noun Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

A folktale or traditional tale, especially one relating to a particular culture. Kaʻao, moʻokaʻao.

  • References:
    • See Hawaiian entries under kaʻao.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Tale

Eng to Haw, Andrews (1865),

he kaao.

tale

/ Tale / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he kaao.

tale

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

ka'aŏ, mō'ole'lŏ; (count), helu'nă.

Tale

/ Tāle / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

n. 1. Kaao; moolelo. SYN. story. 2. He heluna. SYN. number; count.

E huli iā “tale” ma Ulukau.

Search for “tale” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.