Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

thread

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Lopi. Also: kaʻā, awe, maʻawe, mōʻali, moʻoʻali. Basting thread, lopi kāholo, lopi hoʻoholoholo. Embroidery thread, lopi humulau. Worsted thread, lopi huluhulu. Spool of thread, pōkaʻa lopi. To thread, as a needle, hoʻopiha, ʻuo; kui (as beads).

Thread

Eng to Haw, Andrews (1865),

he kaula makalii, he ropi.

thread

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

lo'pĭ; (of discourse), kŭ'mŭ hă'ĭă'ŏ.

Thread

/ Thrĕad / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

He lopi. 2. Thread of the discourse, ke kumu noonoo o ka haiao.

Thread

/ Thrĕad / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. E hookomo ka lopi ma ka maka o ke kuikele. 2. E hele akahele ma kahi ololi; kahi pilikia.

E huli iā “thread” ma Ulukau.

Search for “thread” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.