Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

trespass

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Komo hewa, komo wale, ʻaeʻa haukaʻe, kahakū, ʻaʻe, ʻaʻe kū, hehikū. See sin. Forgive us our trespasses us we forgive those who trespass against us (Mat. 6.12), e kala mai hoʻi iā mākou i kā mākoū lawehala ʻana. hala ʻana, me mākou e kala nei i ka poʻe i lawehala i kā mākou.

Tres-pass

Eng to Haw, Andrews (1865),

e komo wale i ko hai wahi.

trespass

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(entry), kŏ'mŏ he'wă; (offense), hě'wă, ha'lă.

Trespass

/ Trĕs'pass / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E komo hewa.

Trespass

/ Trĕs'pass / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Hewa; hala. 2. Komo hewa.

E huli iā “trespass” ma Ulukau.

Search for “trespass” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.