Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ulukū

/ ulu.kū / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Disturbed, upset, restless, depressed, nervous, agitated, perturbed; nervousness, agitation; to disturb.

  • Examples:
    • Ulukū o ka noʻonoʻo, frustrated.
  • Related:
    • hoʻoulukū Caus/sim.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

U-LU-KU

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Ulu and ku, to stand.

1. To have a strong desire to perform anything.

2. To be restless at night or to lie sleepless.

3. To be troubled; restless, as the sea; kupikio; same as hiaa.

U-LU-KU

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Restless; sleepless; desiring strongly to possess or to obtain a thing.

Ka uluku uluhaihai

Komia e uia koia.—Mele.

Uluku (u'-lu-ku'), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

Perturbation; disturbance of mind; agitation; excitement; strong desire:
Ka uluku uluhaihai
Komia e uia koia.

Uluku (u'-lu-ku'), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Ulu and ku, to stand.]

1. To be disturbed mentally; to be so agitated as to act from sudden motive or impulse.

2. To be restless or sleepless from agitation of mind.

ulukū

Haw to Eng, Kent (1986),

To be restless, as the sea, kūpikiʻō.

E huli iā “ulukū” ma Ulukau.

Search for “ulukū” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.