Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

voice

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Physical. Leo. Distinct voice, leo akaaka. Harsh voice, leo kākala. Loud voice, leo nui. Low voice, leo iki, pihano. Male voice, leo kāne. Middle voice, leo waena. Sweet voice, leo nahenahe, ʻaleʻa, leo kani. Wafted voice, māpuna leo, māpuna ʻōlelo. Voice or authority and respect, leo hano. Voices of the gods, ʻikuwā. Voices of the spirits, nā leo wawalo o ka hanehane, ʻulaleo, hakahaka leo. Din of voices, pihe. Rising and falling of the voice, haʻihaʻi. Snatching the voice (by sorcery, to prevent speaking), ʻapo leo. To deepen the voice, hoʻokoʻikoʻi. To record the voice, ʻapo leo. See saying, eat.

2. Grammar, Leo pili. Active voice, leo pili aku, ka haʻi ʻana i ka hana aku. Passive voice, leo pili ʻia mai, ka haʻi ʻana i ka hana ʻia mai.

voice

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

As in linguistics. Leo.

Nā Lepili ｜ Tags: linguistics

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Voice

Eng to Haw, Andrews (1865),

he leo.

voice

/ voice / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he leo.

voice

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

le’ŏ.

Voice

/ Voice / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Leo.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “voice” ma Ulukau.

Search for “voice” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.