Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

wai.maka

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n. Tears. Lit., eye water. See ex., pania. (PEP waimata.)

WAI-MA-KA

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Wai and maka, eyes. Water flowing from the eyes; tears. Kekah. 4:1. E hookahe i na waimaka, to shed tears; e haule ka waimaka, to drop tears.

Waimaka (wă'i-mă'-ka), n.

/ wă'i-mă'-ka / Haw to Eng, Parker (1922),

[Wai, water, and maka, eyes.] Water flowing from the eyes; tears: e hookahe i na waimaka, to shed tears; haule ka waimaka, tears drop.

waimaka

Haw to Eng, Kent (1986),

Tears.

WAIMAKA

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. Ua ukuhiia ka waimaka o ka poe kanikau iloko o na omole liilii ma Roma, a ma Palesetine hoi, a ua waihoia ma na halekupapau; a i ka weheia'na o na halekupapau kahiko, ua loaa no e noho nei. Malaila moakaka paha o Hal. 59:8, a o ke ano, ua manao mau mai ke Akua i ke kaumaha o kona poe kanaka. Ma Hoik. 7:17, ua oleloia, 'na ke Akua no e holoi ae, mai ko lakou maka aku, i na wainiaka a pau,' oia, e hoopau ia i ko lakou kaumaha a pau.

waimaka

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

tears.

E huli iā “waimaka” ma Ulukau.

Search for “waimaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.