Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

warp

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Contract. ʻAʻapu, napa. Also: ʻaʻapi, nenehū, nāpai, hualala, ʻehipa, popoli, manawai.

2. Lengthwise threads. Maʻawe loloa.

3. Nautical. Hekau, kaula hoʻokolo moku.

warp

hehele ｜ intransitive verb Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

hehele, As in video games, not as wood. Kaʻakepa.

  • Examples:
    • Kaʻakepa i ka wā e hiki mai ana. To warp to the future.
    • Kaʻakepa i ka wā i hala. To warp to the past.
    • Kāʻei kaʻakepa. Warp zone.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Warp

Eng to Haw, Andrews (1865),

he ropi e moe ana ma ka loa o ka lole.

warp

/ warp / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. ka ropi e moe aua ma ka I a o ka lole, he kaula kauo.

Warp

/ Warp / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

1. Kaula hookolo moku. 2. Maawe loloa.

Warp

/ Warp / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E aapu; e anapa; na'pana'pa.

E huli iā “warp” ma Ulukau.

Search for “warp” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.