Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻinoʻino

/ ʻino.ʻino / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vi., Spoiled, contaminated, rotten, foul, broken, damaged; wretched.

  • Examples:
    • ʻInoʻino kēia ʻiʻo pipi, this beef is spoiled.
    • Pāloka ʻinoʻino, spoiled ballot.
  • Related:
    • hōʻinoʻino Caus/sim.; To mar, deface, disfigure, break, damage, ruin, speak evil of.
  • References:

2. nvi., Stormy; storm.

3. nvi., Wicked, sinful; sin.

4. vi., Angry.

  • Examples:
    • No ke aha lā i ʻinoʻino ai kou maka (Neh. 2.2)? Why is thy countenance angry? (The Neh. translation “sad” seems an error.)
    • Ka ʻinoʻino o nā maka (For. 5:555), the wrath of your eyes.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

I-NO-I-NO

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See INO above. To make sad; to be grieved; no ke aha la i inoino ai kou maka? why is your countenance sad? Neh. 2:2.

2. To be very tempestuous, as the sea. Iona. 1:13.

3. Hoo. To defile; to deface; to pollute.

I-NO-I-NO

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. Badness; worthlessness; indecency; ua like ka inoino me ka pupuka, a me ka pelapela, a me ke alauka.

2. A bad disposition; a mind for doing harm. Laieik. 101.

I-NO-I-NO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Very poor; lean; miserable; despicable.

Inoino (ī'-nŏ-ī'-nŏ), adj.

/ ī'-nŏ-ī'-nŏ / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Bad; worthless.

2. Despicable.

3. Poor in quality.

4. In poor condition.

5. Disorderly.

Inoino (ĭ'-nŏ-ĭ'-nŏ), n.

/ ĭ'-nŏ-ĭ'-nŏ / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Badness; worthlessness.

2. Indecency.

3. A bad disposition.

Inoino (ī'-nŏ-ī'-nŏ), v.

/ ī'-nŏ-ī'-nŏ / Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be bad; to be worthless.

2. To be unpleasing. (Antonym for maikai).

3. To be sad; to be grieved: No ke aha la i inoino ai kou maka? Why is your countenance sad?

4. To be tempestuous. Inoino ke kai; the sea is tempestuous. (The meaning is distinguished by intonation.)

ʻInoʻino

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Gulch, Wai-piʻo qd., Hawaiʻi. Lit.. bad.

‘ino‘ino

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

badness; worthless; to be sad.

E huli iā “ʻinoʻino” ma Ulukau.

Search for “ʻinoʻino” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.