Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ask

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. To question. Nīnau, ui. To ask insistently, koi. To ask indirectly, hoʻohuahualau, hoʻomaoe. To keep asking, nīele, hoʻomāuiui, kauloloa.

2. To request. Noi, nonoi.

3. To invite. Kono.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Ask

Eng to Haw, Andrews (1865),

e ninau, e noi.

ask

/ Ask / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e noi.

ask

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(request), noĭ; (invite), kō’nŏ; (inquire), ninaŭ; just ask questions, niě’lě.

Ask

/ Äsk / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

v. 1. E noi. SYN. request. 2. E ninau. SYN. to question. 3. Ask for information, e niele; e nieniele. 4. Ask continuously, e ninaninau.

E huli iā “ask” ma Ulukau.

Search for “ask” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.