Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

beat

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

1. Strike. Pepehi, kuʻi, paʻi, hahau, uhau, hau, hauhia, pākuʻi, pā, hākuʻi.

2. In music. Pana.

3. Defeat. Make, eo, lanakila, hoʻopio.

  • Examples:
    • You beat me, make au iāʻoe; eo au iāʻoe.

4. Sail to windward. Hoʻopiʻipiʻi; hoʻopahuʻa (rare).

Nā Lepili ｜ Tags: music

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

beat

kikino ｜ noun Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

As in music or linguistics. Pana.

Nā Lepili ｜ Tags: music linguistics

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

beat

hamani ｜ transitive verb / Beat / Eng to Haw, Andrews (1865),

e paopao, e pepehi.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

beat

/ Beat / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e pepehi aku, e lanakila aku.

beat

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(patrolman’s), ‘āpă’nă: (to strike), hahaŭ, pēpe’hĭ; (vanquish), lănăki’lă; beat to windward, hŏ‘ŏpĭ‘ĭpĭ‘ĭ.

Beat

/ Bēat / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

, v. 1. E hahau; e pepehi. SYN. thump; pommel; strike. 2. E eo; e lanakila. SYN. vanquish. 3. E pana. Beat time, e pana i ka manawa. 4. Beat to windward, hoopahua; hoopiipii.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “beat” ma Ulukau.

Search for “beat” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.