Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻOki, hōʻoki, moku, , mokumoku, momokū, mokuhia, kālai, kaha; kua (as a tree); mahele, ʻako, ʻai kepa, hoʻolepe; paʻipaʻi (as a plant or the hair); ʻōʻō (as in bloodletting); kaʻakepa (at an angle); ʻōpaka (in evenly matched vertical facets); pāhiʻa (obliquely); kahe, kahi (longitudinally); ʻāpahu, kaʻāpahu (squarely off); paʻi koli (short); māʻiʻo (raggedly); kalakalai (a little at a time); kaʻāpahu, pūʻā (crosswise); cut apart, hele (rare); cut up, helehele; cut off, muʻumuʻu, ʻakumu, poʻomuku, ʻōmuʻo; cut off short, ʻōmuku, ʻōkumu, pahu; cut up alive, kākāola; cut into pieces, maʻoki, hoʻomākoli, ʻokiʻoki, paukū; cut in short pieces, ʻāpoke, poke, pokepoke; cut in half, pahupū; cut in long slabs, as pig or fish for salting, pākā; cut back, as a plant, pākā.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

cut

hoʻōhointerjection Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

A command to stop the filming of a movie or video scene. Ua oki (pronounced uoki)!

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

cut

hamanitransitive verb Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

To cut diagonally. ʻOki pāhiʻa, ʻoki ma ka pāhiʻa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

cut

hamanitransitive verb / Cut / Eng to Haw, Andrews (1865),

e oki, e kalai.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

hai. e oki, e kalai, e kaua aku, e moku.

h. he moku, he apana.

‘o’kĭ; (carve), ‘o’kĭ‘o’kĭ; (chop), po’kěpo’kě; (fell), kŭ’ă; (whittle), kŏ’lĭ; to be cut, mo’kŭ.

v. 1. E oki. Cut with a knife, e oki me ka pahi. 2. E Okioki. To cut up in small pieces, e okioki liilii. 3. E kua. To cut down the tree, e kua i ka laau. 4. E moku. Cut a finger, e moku i ka manamana lima. 5. Cut into short pieces, e pohe.

v. l. E oki. Cut with a knife, e oki me ka pahi.

E huli iā “cut” ma Ulukau.

Search for “cut” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.