Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

encourage

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Hoʻopaipai, paipai, hoʻopai, pai, hāpai, hoʻoikaika, hōʻikaika, hoʻolana, hōʻeu, hōʻeuʻeu, hoʻokāʻeuʻeu, hoʻohana, hoʻohoihoi, lale, hoʻolale, kīpaipai, hoʻokokonoiʻe, haʻinole.

encourage

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

A prefix meaning to encourage, laud; -ism, a suffix in English meaning devotion or adherence to something. Pai-.

  • References:
    • See Hawaiian entries beginning with pai-.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

encourage

/ En-cour-age / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai e hooikaika, e hoolana i ka manao.

encourage

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

hŏ‘ŏlă’nă, paĭpaĭ i kā mană‘ŏ.

Encourage

/ En-єŏur'aġe / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E hoolana manao; e hoohoihoi.

E huli iā “encourage” ma Ulukau.

Search for “encourage” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.